Σε γλώσσες Ελληνικά και Γαλλικά κυκλοφορεί το νέο παιδικό θεατρικό βιβλίο της λογοτέχνιδος Χαρούλας Παρώνη με τίτλο ‘Η Μπαλαρίνα της ειρήνης’,που διαπραγματεύεται και διδάσκει το πολύτιμο αγαθό της ειρήνης.
Η Χαρούλα εμβαθύνει με έναν απλό και άμεσο λόγο την διαφορά μεταξύ πολέμου και ειρήνης.
Ο Πρόεδρος της Αμφικτυονίας Διεθνής Φορεάς Ελληνισμού κύριος Δημήτρης Μπουκόνης που έχει αναλάβει το δίγλωσσο έργο της Χαρούλας Παρώνης, στον πρόλογο του τονίζει τα εξής: ‘Η τέχνη του λόγου , της Χαρούλας Παρώνη, είναι ασφαλώς μια πνευματική λειτουργία και οπωσδήποτε κατέχει πρωταρχικό ρόλο στη ζωή μας. Εξουσιάζει τη φυσική αλλά και την πνευματική μας πραγματικότητα. Ταυτόχρονα, αποτυπώνει συλλογισμούς, μια υπερβατική διάσταση μέσα στο χώρο και στο χρόνο που ζούμε.
Ο λόγος της λειτουργεί συνειδητά ως καταλύτης στην ανθρώπινη αντίληψη με έναν ακαταμάχητο μαγνητισμό, φανερώνοντας καθαρά και ουσιώση νοήματα πνευματικών αξιών, που αναμφίβολα αντέχουν στη φθορά του χρόνου. Αφήνει τον εαυτό της ελεύθερο να σκεφτεί, να ξεχυθεί άπλετο φως στο χαρτί, να λάμψουν όλες οι όμορφες εικόνες του ουρανού και της γης.
Τέλος, σκοπός της είναι κάθεσυναίσθημα, κάθε όμορφη σκέψη, να τα μεταφέρει στο επίπεδο το συγκινησιακό και το αισθαντικό των αναγνωστών της.
Τη συγχαίρω θερμά και της εύχομαι ολόψυχα στο μέλλον να μας χαρίσει ανάλογες δημιουργίες, πλημμυρισμένες από ομορφιά και ευγένεια, όπως άλλωστε είναι και η ψυχή της.’
Την εικονογράφηση του βιβλίου φιλοτέχνησε η Χαρά Μπουκόνη.
Την μετάφραση στα Γαλλικά έκανε η Δήμητρα Μπαρδάνη.
Ένα δίγλωσσο παιδικό βιβλίο που θα ωφελήσει αναμφίβολα τα παιδιά, διδάσκοντας τα την αρετή και την καλοσύνη. Την αγάπη και την ομόνοια. Αποτρέποντας κάθε μορφή πολέμου. Στοχεύοντας στην ειρήνη δημιουργικά.
Τον δρόμο σου στενεύουν, ω ειρήνη!
Μα εσύ ν’ ανθίζεις τα τριαντάφυλλα.
Ν’ ανοίγεις στη μέρα αρμονίας φτερά.
Αυτή είναι η φίλη μου, Χαρούλα Παρώνη. Ευαισθησία που δίνει της καρδιάς της τα ωραιότερα δώρα.
Άννα Μπουκόνη
Θεσσαλονίκη
