Λάκης Παπαδόπουλος & Δημήτρης Μητροπάνος | Για να γιατρέψω τις ατέλειωτες πληγές αφού δεν βγήκες από μέσα μου ποτέ

Δημήτρης Μητροπάνος… `Ενας σπουδαίος τραγουδιστής που ερμήνευσε εκπληκτικά τραγούδια σημαντικών στιχουργών και συνθετών. 

Τραγούδησε μεγάλες επιτυχίες, ανάμεσά τους : “Σ` αναζητώ στη Σαλονίκη”, “Πάντα γελαστοί”, “Ρόζα”, “Τα λαδάδικα”. Και φυσικά το τραγούδι “Για να σ`εκδικηθώ” του Λάκη Παπαδόπουλου, που ερμήνευσαν μαζί  με το “Λάκη με τα ψηλά ρεβέρ”.

Για πολλούς, θεωρείται το καλύτερο ντουέτο όλων των εποχών στην ιστορία της ελληνικής μουσικής. Η αλήθεια είναι ότι πρόκειται για ένα εξαιρετικά δημοφιλές, αγαπημένο τραγούδι το οποίο περιλαμβάνουν συχνά οι ραδιοφωνικοί σταθμοί στο ρεπερτόριό τους.

Στο παρελθόν, ο ίδιος ο  συνθέτης, Λάκης Παπαδόπουλος,  έχει αναφερθεί στο “παρασκήνιο” της όμορφης συνεργασίας του για τη δημιουργία του “Για να σ`εκδικηθώ”…

Εκείνη την εποχή έμενε πολύ κοντά με τον Δημήτρη Μητροπάνο και είχαν καλή σχέση μεταξύ τους. Σε κάποια συνάντησή τους του ζήτησε να ηχογραφήσει εκείνος το τραγούδι, θεωρώντας ότι θα ήταν ο ιδανικός για κάτι τέτοιο, παρόλο που προερχόταν από ένα εντελώς διαφορετικό είδος.

Ο Δημήτρης Μητροπάνος, συγκινημένος με αυτή την πρόταση, του ζήτησε να το πουν μισό-μισό. Η ιδέα άρεσε στο Λάκη Παπαδόπουλο, του άφησε το demo όπως το είχε τραγουδήσει ο ίδιος στο στούντιο και περίμενε την τελική απάντηση. Αφού πέρασαν είκοσι μέρες, ο παραγωγός και των δύο Ηλίας Μπενέτος του τηλεφώνησε και του είπε ότι ο Μητροπάνος ήταν έτοιμος να μπει στο στούντιο…

Η ιστορία του τραγουδιού, αναφέρεται σε μια σχέση που έληξε και άφησε πληγές που δεν έκλεισαν ποτέ… Και νομίζοντας ότι θα λυτρωθεί από το βασανιστικό έρωτα, “εξαφανίζει” ό,τι τον θυμίζει… Σκίζει φωτογραφίες, καίει γράμματα, πετάει πόστερ, βάφει τις κουρτίνες στο χρώμα που μισούσε εκείνη που αγαπούσε… Οι αναμνήσεις, όμως, δεν σβήνουν και όσο και να θέλει να την “εκδικηθεί”, από μέσα του, δεν θα μπορέσει ποτέ να τη βγάλει…

Μουσική: Λάκης Παπαδόπουλος

Στίχοι: Κυριάκος Ντούμος

Για να σε εκδικηθώ
σου σκίζω τις φωτογραφίες
κι εσύ όπως και εγώ
κομμάτια στις γωνιές και στις πλατείες
τα γράμματά σου καίω
μέσα στον πυρετό μου
και σβήνω το όνομά σου
μαζί με το δικό μου

Για να σε εκδικηθώ
πετάω ενθύμια και δώρα
κι εσύ όπως και εγώ
θρύψαλα και σκουπίδια τώρα
τις ζωγραφιές σου σκίζω
τα πόστερ που αγαπούσες
και βάφω τις κουρτίνες
στο χρώμα που μισούσες

Για να γιατρέψω τις ατέλειωτες πληγές
αφού δεν βγήκες από μέσα μου ποτέ
Για να γιατρέψω τις ατέλειωτες πληγές
αφού δεν βγήκες από μέσα μου ποτέ

Για να σε εκδικηθώ
πετάω ενθύμια και δώρα
κι εσύ όπως και εγώ
θρύψαλα και σκουπίδια τώρα
τις ζωγραφιές σου σκίζω
τα πόστερ που αγαπούσες

Για να γιατρέψω τις ατέλειωτες πληγές
αφού δεν βγήκες από μέσα μου ποτέ
Για να γιατρέψω τις ατέλειωτες πληγές
αφού δεν βγήκες από μέσα μου ποτέ