Το 1998, η Καίτη Γαρμπή τραγουδούσε «Κι επιτέλους πάψε ν’ αυτοτιμωρείσαι», δίνοντας φωνή σε πολλές γυναίκες που ήθελαν να απαλλαγούν από τύψεις, προσδοκίες και συμβιβασμούς. Σήμερα, 25 χρόνια μετά, η Καίτη Γαρμπή επιστρέφει με μια νέα, ανατρεπτική διασκευή του «Επιτέλους», δίνοντας στο τραγούδι μια νέα διάσταση και πιο συλλογικό νόημα.
Το κομμάτι που κυκλοφορεί από την Panik Platinum, συνοδεύεται από music video, και περιλαμβάνει τη συμμετοχή έξι γυναικών με ξεχωριστή πορεία στον χώρο τους: Ναταλία Γερμανού, Νίκη Λυμπεράκη, Εβελίνα Νικόλιζα, Ευγενία Σαμαρά, Γιώτα Τσιμπρικίδου και Φανή Χαλκιά. Επτά γυναίκες ενώνουν τις φωνές τους για να εκφράσουν κάτι που σήμερα ακούγεται πιο δυνατό από ποτέ: η δύναμη της γυναικείας αλληλεγγύης.
Μιλώντας αποκλειστικά στο Bovary, η Καίτη Γαρμπή μάς εξηγεί πώς γεννήθηκε η ιδέα για τη διασκευή: «Με τον Φοίβο συζητήσαμε για να μπει το “Επιτέλους” στον δίσκο με τα ντουέτα και μου πρότεινε να το τραγουδήσω με κάποια άλλη τραγουδίστρια. Σ’ αυτό το άλμπουμ έχω μοιραστεί τα τραγούδια μου μόνο με άνδρες συναδέλφους, συμφώνησα όμως με χαρά γιατί το “Επιτέλους” είναι γυναικεία υπόθεση και σαφώς δεν θα έπρεπε να αλλάξουμε την αρχική ιδέα του τραγουδιού. Συζητώντας το με τον Διονύση, εκείνος μου/μας έδωσε την ιδέα να το μοιραστώ με έξι διάσημες, δυναμικές γυναίκες από διαφορετικούς χώρους! Έτσι ξεκίνησα να παίρνω τηλέφωνο μία μία τις “θεές” – και, το λέω με μεγάλη συγκίνηση, όλες είπαν “ναι” χωρίς δεύτερη σκέψη!»
Η νέα εκδοχή του τραγουδιού δεν είναι απλώς ένα μουσικό γεγονός· είναι μια συμβολική πράξη, μια δήλωση γυναικείας ενότητας. Όπως σημειώνει και η ίδια η Καίτη Γαρμπή: «Έτσι γεννήθηκε το καινούργιο Επιτέλους το οποίο για 25 χρόνια υμνούσε τη γυναικεία φιλία και έφτασε, 25 χρόνια χρόνια μετά να «διαβάζεται» με πολλούς περισσότερους τρόπους από τον προφανή και να αποκτά ένα βαθύτερο νόημα. Εν έτει 2025 το Επιτέλους υμνεί τη γυναικεία χειραφέτηση, μας θυμίζει πως σήμερα είμαστε πιο σίγουρες, πιο ανεξάρτητες, πιο δυναμικές και πιο αυτόνομες και μας γεμίζει με αισιοδοξία γιατί ο αυτοσεβασμός και η πίστη στον εαυτό μας θα μας φέρει στη ζωή μας την ευτυχία που αξίζει σε όλες μας».
Οι γυναίκες που ενώνουν τις φωνές τους στο «Επιτέλους» με την Καίτη Γαρμπή
Στην ιδιαίτερη αυτή διασκευή του «Επιτέλους», η Καίτη Γαρμπή συνεργάζεται με έξι δυναμικές και αναγνωρίσιμες γυναίκες, η καθεμία με έντονη παρουσία στον χώρο της:
Ναταλία Γερμανού
Νίκη Λυμπεράκη
Εβελίνα Νικόλιζα
Ευγενία Σαμαρά
Γιώτα Τσιμπρικίδου
Φανή Χαλκιά
Η συμμετοχή αυτών των έξι γυναικών, από τον χώρο της δημοσιογραφίας, της μουσικής, της τέχνης και του αθλητισμού, δείχνει ξεκάθαρα ότι το μήνυμα του τραγουδιού αφορά κάθε γυναίκα.
Οι 7 γυναίκες που ενώνουν τις φωνές τους για να δώσουν νέα ζωή στο «Επιτέλους».
Ακούστε τη νέα διασκευή της Καίτης Γαρμπή και δείτε το βίντεο:
Σε μια εποχή όπου η φωνή των γυναικών είναι πιο καθαρή και πιο αναγκαία από ποτέ, η Καίτη Γαρμπή και οι έξι συνοδοιπόροι της επαναπροσδιορίζουν ένα τραγούδι-σταθμό και το μετατρέπουν σε κάτι που δεν αφορά μόνο τη μουσική, αλλά και την κοινωνία.
