Μια οικογενειακή τραγωδία συγκλονίζει τη μικρή πόλη Aire-sur-la-Lys της Γαλλίας, όπου ένα 5χρονο αγοράκι έχασε τη ζωή του, λόγω τιμωρίας.
Όλα ξεκίνησαν όταν το μικρό παιδί «έβρεξε» το κρεβάτι του, ωστόσο πρόκειται για κάτι που συμβαίνει συχνά σε παιδιά αυτής της ηλικίας. Οι γονείς του παιδιού, όπως όλα δείχνουν το έβαλαν τιμωρία κι εκείνο το έσκασε από το σπίτι χωρίς να το καταλάβουν.
Λίγες ώρες αργότερα εντοπίστηκε νεκρό στη μέση του δρόμου, κοντά στο σπίτι της οικογένειας έπειτα από καρδιακή ανακοπή. Μάλιστα, οι γονείς του αγοριού, συνελήφθησαν όταν η αστυνομία ανακάλυψε το παιδί είχε κακοποιηθεί σωματικά πριν πεθάνει.
Τώρα η γαλλική εισαγγελία έδωσε εντολή για τη διενέργεια έρευνας προκειμένου να εξεταστεί κατά πόσο η αιτία θανάτου του μικρού παιδιού σχετίζεται με την τιμωρία που του επέβαλαν οι γονείς του.
